Jesse Armstrong, o génio por trás de “Succession”, está de volta com um projeto que promete ser tão cortante como um copo de cristal partido.