The plan for a new Latham grocery store can now move ahead. Discount grocer Aldi got final approval to build a new store at 829-831 Loudon Road (Route 9) April 8 from the Colonie Planning Board. The ...