"Demi has been a friend for over ten years now and we've never had the chance to truly collaborate on something like this," the band's frontman Alex Gaskarth tells PEOPLE This collab is an all ...