The Israeli restaurant is set to open its first New York outpost in Flatiron in the fall, with four other locations — including one kosher spot — to follow.