There's one simple way that Ash could return to the Pokémon anime without completely derailing the plot of Horizons, but will they do it?