The Oscar-winning documentary has surpassed $2 million at the box office despite the lack of a traditional distribution deal.