“Moana” star Auli’i Cravalho recognizes how her status as an actor and Broadway singer has created the opportunity to truly make a difference. And with the documentary “Reef Builders ...