Hayley Wilkins told Newsweek that seeing her late daughter in the chapel was the "happiest and saddest hour" of her life.