Stag Dance charts the self’s slow, fluid continuum, unpicking the shame that haunts so many of us, across centuries.