Learning to play the ukulele during her stint in the Adelaide Women’s Prison with Barkindji singer-songwriter Nancy Bates has shone a light in what she describes as a negative place.