From artificial colors linked to hyperactivity to preservatives associated with cancer risk, these common food additives could be secretly impacting your health ...