These great Soulslike games provide a wide variety of build options and approaches, allowing players to play their own way.