As the season nears its annual summer pause, an all-star lineup of choreographers and companies take the stage in May.