FROM THE LIVING ROOM window of their waterfront home, Carol and Tony Anello have watched the rise and fall of Bodega Bay.

Luxury lodges are booking up fast this summer as high-end travel makes a strong comeback. With travelers prioritizing short, ...