SOUTHAMPTON, England — As cities worldwide crack down on diesel vehicle emissions, a more insidious form of air pollution has been quietly growing alongside increased traffic – brake dust.

While one may offer superior heat transfer—and therefore better braking performance—it may also be noisier and more prone to depositing unsightly brake dust on the wheel rims. Another friction ...