The indie rockers have announced a new "best of" album and their plans to celebrate two decades together with their Subways For Eternity UK tour.