J.D. Murphy’s play “Buttercup” will host its world premiere at the Marin Shakespeare Company's San Rafael Theatre.