Mercedes-Benz is launching a new performance hybrid wagon that has its eyes on Audi and BMW's fast five-doors.