Design agency founders launch pop-up café as part of a month-long program of Design Talks.