With American drivers holding onto their vehicles longer than ever before, the cost of keeping those aging cars on the road ...