After hearing BIBI’s hit song “Bam Yang Gang” (chestnut red bean jelly), which dominated the music charts last month, Ms. Ahn, a 30-year-old office worker residing in Seoul, craved chestnut ...