As an actor, Ferreira has an instinct for comic shading. She makes Lily as charismatically blinkered in her surface sunniness as Jack Black. Yet the key to Ferreira’s performance is that she never ...