Sydney Sweeney traded scripts for stage lights this weekend as she lived her best life at the Stagecoach music festival — and fashionably so. The Anyone But You star, 27, served up serious Western ...