Hacks Season 4 is finally here, and it’s serving up some serious symbolism in its second episode, “Cover Girls,” which sees ...