Harshal Patel starred with four wicket and Ishan Kishan struck a 34-ball 44 to help Sunrisers Hyderabad beat Chennai Super Kings.