it is just confirmation of new lore introduced in the new 10th Edition Adeptus Custodes Codex, which includes a story about a Custodian Calladayce called Taurovalia Kesh who goes by she/her.