ACadSharp allows to read or create CAD files using .Net and also extract or modify existing content in the files ... If you want to contribute you can check the Dxf documentation here.