As millions of Americans cope with severe winter weather spread across the country, experts say to watch out for health and safety dangers that go along with frigid temperatures and snow.