In Netflix's Devil May Cry, Dante and Lady fight the White Rabbit and his demons in an intense final battle. But will Dante also go up against the US Army?