Two women from Mexico and Ecuador who spent years fighting to be recognised as victims of online sexual violence have inspired an artificial intelligence chatbot that helps others facing abuse.