The 2024 psychological horror thriller Speak No Evil takes a deep look into the terrifying consequences of people-pleasing.