Newly-released body camera footage shows the confusion and questions investigators had after actor Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa were found dead in their home.