To make a donation through the bKash app, users simply need to click on the 'Donation' icon, select their preferred organisation from the list, and submit their name, email, and donation amount.