Build a budget-friendly SFF gaming PC for smooth 1440p performance. Learn how to choose components, assemble, and optimize your compact rig.