The US Army is transforming its drone strategy by focusing on low-cost, attritable systems inspired by lessons from Ukraine.