Its owners, the Yang family, lived upstairs. ­Fifty-three years later the Yangs oversee an empire that doles out Shanghai-style soup dumplings—their delicate skins folded 18 times each—among ...