School choice advocates don’t understand the full ramifications of draining public resources to benefit private institutions.