"Don Draper was responsible for selling the American dream, and Andrew Cooper's pretty much responsible for buying it," Jon Hamm tells Newsweek.