EMI原名“电子与音乐工业公司”（英语：Electric and Musical Industries）字面层面，无论是中文还是英文，都与“百代”二字毫无关联。为什么EMI中文被翻译成百代？这家曾经的巨头唱片公司，为何风光不再？今天来好好讲讲。EMI于1931年3月成立于英国。英国留声机公司 (Gramophone Company) 与英国哥伦比亚唱片公司 ...