A new exhibition in Tullamore will examine "the relationship of Irish art to the boglands" over the past half-century.