This translates as: “Eutyches, a good man, lives here. Here are the miserable ones.” It seems reasonable to hypothesize that the text was scratched onto the wall by a sick person being treated ...

The imperial slave Iucunclus, who built the portico and apparitorium of the Mithraeum, worked at the local customs office. This may have been the case for Aurelius Eutyches, who donated an altar to ...