If you're looking for spine-chilling atmosphere and unforgettable terror, these 10 best gothic horror video games will fit the bill.