The world's best-selling pickup truck is now under the microscope as the National Highway Traffic Safety Administration digs into reports of transmission troubles affecting 1.3 million vehicles ...