At the time of writing I am unaware of any Fortnite unvaulted weapons and items making a return for Season 2, as everything seems to be either new or rolled over from the previous season.
According to the latest Fortnite leaks, it would appear that new wildlife/animals could be added to LEGO soon. This comes as no surprise since Epic Games has been introducing new fauna to the mode ...