The jazz-funk score to Coffy stands alongside the twin pillars of Shaft and Super Fly, bringing the bongos to every future heist film.