Nippon Paint Holdings Co., a Japanese paint and varnish company, has entered into an agreement to acquire the American chemical manufacturer AOC from the investment company Lone Star Fund for $2.3 ...