Together, they’ve tackled ambitious projects, from intricate staircases to loft ceilings, and recently launched an Etsy shop where they sell handmade dollhouse furniture and accessories.