"Please Take Care of My Drink" visits viewers with a romance as cool as beer and a family story as delicious as makgeolli.