The judge's ruling marks the end of a multiyear legal challenge from Prince Harry to a 2020 decision that denied his family automatic taxpayer-funded police protection while in Britain.