From a faded sepia-toned photo, five young brothers stare out. They are dressed in soldiers’ uniforms but look more like boys ...